Resumen de La educación física y preámbulos deportivos en el contexto ilustrado y liberal de la primera Constitución española (1800-1814)

Xavier Torrebadella i Flix

• español

  En España el incipiente ambiente liberal que se respiraba a principios del siglo XIX desplegó el principio de la educación universal, en un discurso que venía divulgándose desde finales de la Ilustración. Entre las formulaciones que surgieron apareció por primera vez la idea de organizar un plan nacional de educación pública, en el que la educación física se hacía presente como contenido incuestionable y regeneracionista. En el contexto político de la primera Constitución española y bajo la influencia de la marcada coyuntura militar de la época provocada por el desafío de la invasión francesa, que vertió en la educación física y el deporte la impronta militar, quedaron ya trazados los grandes retos de la educación física española a lo largo de todo el siglo XIX y principios del XX.

• català

  A Espanya l'incipient ambient liberal que es respirava a principis del segle XIX va desplegar el principi de l'educació universal, en un discurs que venia divulgant-se des de finals de la Il·lustració. Entre les formulacions que van sorgir, va aparèixer per primera vegada la idea d'organitzar un pla nacional d'educació pública, en el qual l'educació física es feia present com a contingut inqüestionable i regeneracionista. En el context polític de la primera Constitució espanyola i sota la influència de la marcada conjuntura militar de l'època provocada pel desafiament de la invasió francesa, que va abocar en l'educació física i l'esport l'empremta militar, van quedar ja traçats els grans reptes de l'educació física espanyola al llarg de tot el segle XIX i principis del XX.

• English

  The incipient liberal atmosphere in the early XIX century Spain impulsed the principle of universal education, an argument that was on the table since the end of the Age of  Enlightenment. For the first time, among others proposals, there was the idea of a public education national plan in which Physical Education was present with  a regenerationist approach. The main challenges for the Spanish Physical Education in the XIX and early XX century were marked out in the political context of the first Spanish Constitution. The conjuncture of the French invasion of Spain also marked the Physical Education and the Sport with a military stamp.