Sicut lilium inter spinas. Metáforas florales en la iconografía mariana bajomedieval a la luz de fuentes patrísticas y teológicas.

• Salvador González, José María ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Eikón / Imago, ISSN-e 2254-8718, Vol. 3, Nº. 2 (6), 2014, págs. 1-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sicut lilium inter spinas.Floral metaphors in late medieval Marian iconography in light of patristic and theological sources
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo  propone interpretar las flores y otros motivos vegetales presentes en algunas imágenes bajomedievales de cuatro temas marianos: la Virgen entronizada con Niño, la Virgen de la Humildad, la Sacra Conversazione y la Coronación de la Virgen. Complementando ciertas convenciones injustificadas, que, sin ofrecer argumentos, ven dichas flores como símbolos naturales de la virginidad o del amor de María, nuestra propuesta iconográfica se funda en múltiples testimonios de prestigiosos Padres de la Iglesia y teólogos medievales. Todos ellos, comentando significativos pasajes del Antiguo Testamento, elogian a la Madre del Salvador en términos de flores y plantas como metáforas de su santidad y sus virtudes. Así, basándonos en una sólida tradición patrística y teológica, intentamos interpretar esos elementos vegetales como figuras simbólicas de la pureza, la humildad, la caridad, la excelsitud de virtudes y la santidad absoluta de María y, como núcleo esencial, su virginidad perpetua y su virginal maternidad divina.

  • English

    Abstract: This paper proposes an interpretation of the flowers and other plant motifs present in some late medieval images of four Marian themes: the Virgin Enthroned with Child, the Virgin of Humility, the Sacra Conversazione and the Coronation of the Virgin. By supplementing certain unjustified conventions that, without any argument, see these flowers as natural symbols of Mary’s love or virginity, our iconographic proposal is based on multiple evidence by prestigious Church Fathers and medieval theologians. By commenting some significant passages of the Old Testament, all of them praise the Mother of the Savior in terms of flowers and plants as metaphors for her holiness and virtue. Thus, on the basis of a solid patristic and theological tradition, this paper attempts to interpret these plant elements as symbolic figures of purity, humility, charity, sublimity of virtue and absolute holiness of Mary and, as the essential core, her perpetual virginity and virgin divine motherhood.