Resumen de Experiencia en cirugía menor en un centro de salud: estudio de intervenciones realizadas en el Centro de Salud de Natahoyo - Tremañes en 2001 - 2012

Isabel Cecilia Cueto Puente, Carmen Álvarez Moral, Pablo Pérez Solís, Cristina Obaya Prieto, Raquel Pérez Otero, Juan Casariego Cueto

• español

  La cirugía menor es una técnica común que debe ser aprendida y tutelada durante el periodo de formación en Atención Primaria, para las Enfermera Interna Residente (EIR), el Médico Interno Residente (MIR) y estudiantes de enfermería. Los datos de la actividad en cirugía menor recogidos comprenden el periodo desde enero de 2001 hasta julio de 2012, en el centro de salud Natahoyo-Tremañes, Asturias. Se trata de un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo. Los procesos estudiados en el centro fueron 5.546 actos quirúrgicos, efectuados a 2.814 pacientes. Aproximadamente uno de cada 20 pacientes de nuestro centro, ha sido atendido mediante esta modalidad asistencial. El 57 % de las personas atendidas en cirugía menor son mujeres frente al 43 % que son hombres. La cirugía menor es una actividad factible dentro de los servicios que ofrece la Enfermería de Atención Primaria, para resolver motivos de consulta frecuentes en ese ámbito

• English

  Minor surgery is a common technique that must be learned and supervised during the training in primary care, for the EIR, MIR and nursing students. The activity data on minor surgery evaluated include the period from January 2001 to July 2012, in the health center Natahoyo-Tremañes, Asturias. This is descriptive, longitudinal and retrospective. The processes studied in the middle were 5.546 surgical procedures, performed to 2.814 patients. Approximately one in 20 patients at our center has been addressed by this healthcare modality. 57% of the patients treated in minor surgery are women compared to 43% who are men.

  Minor surgery is a feasible activity included in the health care nursing services, to solve one frequent cause of consultation.