Resumen de Río de Janeiro bajo la mirada del cine extranjero

Antonio Carlos (Tunico) Amancio

• español

  La imagen de Brasil en el cine extranjero de ficción se constituyó a través de la representación de la ciudad de Río de Janeiro, concebida como la capital cultural del país. Desde una visión panorámica, el artículo revela aspectos históricos y dramáticos de esa construcción, analizando decenas de películas que tienen a la “ciudad maravillosa” y a sus habitantes como objeto. El trabajo describe las transformaciones que se dieron en el imaginario social, gestado desde una visión edénica de la antigua capital de Brasil y que experimentó diversos cambios con el correr de las décadas.

• English

  The multiple representations of Rio de Janeiro, arguably Brazil’s cultural capital, all but shaped the image of the country in the foreign fictional cinema. This article works with historical and dramatic aspects of this image construction, analyzing, in a panoramic way, tens of films that have the “marvelous city” and its inhabitants as objects. It also attempts to describe changes in its social imagery, ranging from the idyllic view of a former capital of Brazil, which experienced several changes through decades.