Resumen de “Civilización tecnológica” versus responsabilidad por la vida: una mirada ética

Emma González Carmona, Jorge Arturo Orihuela Bravo

• español

  Esta reflexión surge del reconocimiento de ejemplos funestos que han deteriorado categóricamente las condiciones de vida digna de la Tierra, debido al obsesivo control de los humanos y de la naturaleza por parte de los grupos hegemónicos. El objetivo de este artículo es develar las prácticas de la “Civilización tecnológica” a través del método inductivo; en un proceso de análisis y reflexión de las implicaciones de ésta, versus la responsabilidad por la vida. Los resultados marcan un afán de dominio sobre: la naturaleza, la capacidad de reflexión, el uso de tecnologías insustentables y las orientaciones de consumo, que transforman la esencia humana y de la naturaleza, por lo que se requiere una ética de responsabilidad por la naturaleza.

• English

  This reflection arises from the recognition of baneful examples that have categorically spoilt the conditions of worthy life on Earth, due to the obsessive control of human beings towards nature from the hegemonic groups. The aim of this article is to reveal some practices of the "Technological civilization" through the inductive method; in a process of analysis and reflection of the implications of this one, versus the responsibility for life on the planet. The results mark an eagerness of domain and control towards: nature, capacity of reflection, the use of unsustainable technologies and orientations of consumption, which transform human and nature’s essence, therefore it is essential to have an ethic of responsibility for nature.