La pesca de la ballena en Hondarribia

• Autores: José Ramón Guevara
• Localización: Itsas memoria: revista de estudios marítimos del País Vasco, ISSN 1136-4963, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Portuen historia = Historia portuaria), págs. 181-196
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Hondarribia es un pequeño puerto pesquero de País Vasco volcado al Cantábrico. A lo largo de su existencia ha tenido una larga trayectoria pesquera, comercial y militar. La pesca de la ballena ha sido una de las actividades que mayor desarrollo ha conocido. Su situación estratégica, como puerto situado en la frontera, le ha dado cierta originalidad en algunos aspectos en la pesca de estos cetáceos. En este trabajo se hace un estudio de la actividad ballenera desde sus orígenes, en la alta edad media, hasta su extinción a finales del siglo XVIII.

  • English

    Hondarribia is a small fishing port in the Basque Country that looks to the Cantabrian. The town has a longstanding fishing, commercial and military tradition. Whaling has been one of its best-developed activities. Its strategic location as a port on the border has brought it a certain amount of originality in certain aspects of the whaling business. This work examines its whaling business from its origins during the high Middle Ages to its extinction at the end of the 18th century.

  • euskara

    Hondarribia Kantauri itsasora begira dagoen Euskal Herriko arrantza portu txiki bat da. Sortu zenetik hona ibilbide luzea egin du arrantza nahiz merkataritza arloan, baita arlo militarrean ere. Balearen harrapaketa izan da gehien garatu den jardueretako bat. Mugaren ondoko portua izaki, bere kokapen estrategikoak nolabaiteko originaltasuna eman dio zetazeo horien harrapaketaren zenbait alderditan. Lan honetan balearen harrapaketari buruzko azterketa bat egiten da, Goi Erdi Aroan jarduerari hasiera eman zitzaionetik XVIII. mendearen bukaeran iraungi zen arte.