Esplendor del canal y puerto de una villa medieval: Monreal de Deba

• Autores: Xabier Elorza Maiztegi
• Localización: Itsas memoria: revista de estudios marítimos del País Vasco, ISSN 1136-4963, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Portuen historia = Historia portuaria), págs. 127-144
• Idioma: varios idiomas
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El presente artículo trata sobre la actividad marítima de una villa medieval fundada a finales del siglo XIII en un entorno rural, motivo por el que recibió la denominación de ¿Monte Real de Deba¿, y que al cabo de medio siglo se trasladó a la franja litoral de su término jurisdiccional, por lo que a partir de ese momento los asuntos relacionados con la mar van a ser el referente principal de su identidad. El trabajo incide en los siglos XV y XVI, un período de consolidación y desarrollo en todos los órdenes de la villa costera de Deba, gracias a la intensa actividad registrada en torno a su puerto y canal.

  • euskara

    Artikulu honetan lantzen da landa ingurune batean XIII. mendearen amaieran eraikitako erdi aroko hiribildu baten itsas jarduera. Hiribildua landa ingurune batean eraiki zenez �Monte Real de Deba� izena jaso zuen baina, mende erdi beranduago, bere eskumen barrutiko itsas aldera lekualdatu zen; horrenbestez, handik aurrera, itsasoarekin zerikusia duten gaiak izango dira hiribildu horren erreferente nagusiak. Lanak XV. eta XVI. mendeak aztertzen ditu, garai horretan sendotu eta garatu baitzen ordena guztietan Debako kostaldeko hiria, bere portuaren eta kanalaren inguruan bildu zen jarduera etengabeari esker

  • English

    This article examines the maritime activity of a mediaeval town founded at the end of the 13th century. It was built in the country and was given the name of �Monte Real de Deba'. After half a century, it was moved to the coast in its district and, from then on, maritime business became its main sign of identity. The work focuses on the 15th and 16th centuries, a period of consolidation and development in every area of the coastal town of Deba thanks to the intense activity around its port and canal.