Resumen de Derecho de Ibiza y Derecho de Mallorca. Reflexiones en torno a dos documentos del Llibre de la Cadena (ca. 1288)
- español
El artículo presenta la transcripción de dos documentos del Llibre de la Cadena de Ibiza datados en torno al año 1288. El primero de ellos se refiere a la copia de un códice de los privilegios de Mallorca, encargada por los prohombres de Ibiza, y el segundo es el dictamen de un jurista mallorquín acerca de una institución consuetudinaria Ibicenca, la llamada part de cambra.
En torno a ambos textos se realiza una reflexión acerca de las relaciones entre el derecho de Ibiza y el de Mallorca, tanto legal como consuetudinario.
- English
The paper presents the transcription of two documents from the Llibre de la Cadena of Ibiza dated around the year 1288. The first one refers to the copy of a codex of the privileges of Mallorca, commissioned by the prohoms of Ibiza, and the second is the opinion of a Majorcan lawyer opinion about a customary institution of Ibiza called part de cambra. A reflection is delivered regardind these texts around the relationship between the rights of Ibiza and Mallorca, both legal and customary.
