Resumen de Jardines, huertos y espacios cultivados en las Islas Orientales de al-Andalus: estudio de Madina Mayurga

Magdalena Riera Frau, Rosa Júlia Roman Quetglas

• español

  Los espacios cultivados en las ciudades de al-Andalus ocuparon importantes extensiones. Madina Mayurqa (Palma), no fue una excepción. Entre los siglos X y XIII, periodo islámico de la isla de Mallorca, se crearon amplias zonas de huertos y se construyeron numerosos jardines, que respondían a diferentes usos y tipologías, como se deduce del inventario terminológico analizado. A través de las fuentes posteriores a la conquista catalana de la isla (1229), documentales y arqueológicas, se identifican los distintos espacios cultivados de época andalusí y se estable su relación con la evolución urbana.

• English

  The cultivated areas in the cities of al-Andalus occupied important extensions. Madina Mayurqa (Palma), was not an exception. Between the 10th and 13th centuries, coinciding with the Islamic period of the island of Mallorca, large areas devoted to orchards were created and many gardens were built, responding to different uses and types, as follows from the large terminology analyzed. Through post-Catalan conquest of the island (1229), documentary and archaeological sources, the different areas cultivated from the Andalusian period are identified and their relation to urban development is established.