La recuperación de las ayudas de estado de carácter tributario, panorama actual y propuestas de futuro

Resumen
- español
  En este trabajo se analizan los problemas planteados por la inexistencia de vías procedimentales específicas en nuestro derecho interno para la recuperación de ayudas estatales de carácter tributario, se exponen las razones que abogan por la necesidad de su introducción y se examinan de forma crítica los proyectados procedimientos de recuperación de ayudas de carácter fiscal contenidos en el anteproyecto de ley de reforma de la Ley General Tributaria. Se abordan , igualmente los problemas derivados de la política de la Comisión y la jurisprudencia comunitaria en materia de recuperación de ayudas, mostrando los desequilibrios que se producen a favor del interés comunitario y en detrimento de los derechos del contribuyente.
- English
  This paper analyzes the problems posed by the lack of specific procedures in our comestic law for the recovery of fiscal State aids, stating the reasons for its introduction. It also critically analyzes the recovery procedures of fiscal State aids contained in the draft reform of the Tax Code. Finally, the paper addresses the issues arising out of the Commission's policy and the European case-law on State aid recovery, showing the imbalances in favor of the Community interest and against taxpayer rights.