Resumen de ¿cómo se articula el artefacto con el contexto?
- español
Este ensayo pretende mostrar que el mundo objetual involucra muchos aspectos que deben tenerse en cuenta al momento de hacer lecturas de contexto y de relacionarlo con el usuario o la cultura. Los artefactos ofrecen la posibilidad de comprender toda una serie de relaciones que se presentan en la cotidianidad, porque un objeto no solo tiene la capacidad de expresarse en si mismo, sino que ayuda a develar las conexiones entre diferentes objetos, contextos y la forma en que cada usuario se identifica con ellos, les da un significado y los convierte en una extensión de su personalidad, de aquello que anhelan y de su entorno. Así, se le confiere a los artefactos más que una función puramente pragmática, la capacidad de convertirse en un medio para comunicar.
- English
This essay intends to show how objects include many aspects that are involved in different spheres and have to be taken in account in order to make interpretations of context and to be able to relate it with users or culture. Artifacts offer the possibility to comprehend a series of relations that are present on a daily basis, because not only do objects have the capacity to express themselves, they, at the same time, also help interpret connections between other objects, contexts and the particular way in which every user identifies with them, gives them a meaning and turns them into an extension of their own personality, context and desires. In this way, not only a pragmatic function, but also the capacity to transform into communication media are conferred upon artifacts.
