Resumen de El agua es vida

Lina María Hoyos Arbeláez, Luz Marina Mejía

• español

  Existe una preocupación a nivel global enfocada en la preservación del medio ambiente y en particular del agua como garante de la supervivencia de la vida en la tierra. Para comprender cómo se asume una postura consecuente con la vida se busca en este proyecto conocer la materialización del compromiso con lo ambiental y la calidad de vida de los habitantes de una localidad con una organización comunitaria que administra el servicio de agua potable. En este documento se explora la relación que existe entre el servicio de agua potable en una comunidad atendida por un acueducto comunitario y su calidad de vida observada a través de algunos conceptos de la economía, la administración y las finanzas, desde los cuales se interrelaciona, el costo de recibir el servicio de agua potable y el tipo de racionalidad que predomina en la comunidad y en los gestores del Acueducto Cestillal El Diamante.

• English

  There is a global preoccupation towards the preservation of the environment and particularly water as a warrantee for life survival on Earth. To understand how to assume a consequent posture with life, in this project we search more deeply on the compromise with environment and life quality of individuals from a locality in a communal organization witch provides potable water. This document explores the relationship that exists between the water service in a community attended by a communal aqueduct and their life quality observed through some economy, administrative and finance concepts, in witch it is considered. life quality level, the cost of receiving the service of potable water and the type of rationality witch prevails in the community and the promoters of Cestillal El Diamante Aqueduct.