Resumen de Utilización de materias primas no madereras para la obtención de pastas celulósicas: revisión bibliográfica

Joaquín Alaejos Gutiérrez, F. López, María Eugenia Eugenio Martín, Manuel Fernández Martínez

• español

  En el presente trabajo se examina el estado actual de la fabricación de pastas celulósicas a partir de materias primas alternativas a la madera. Se realiza una revisión bibliográfica, con 160 referencias, recogiéndose los principales materiales que en la actualidad se utilizan para la fabricación de papel. Dentro de los mismos se revisan las principales propiedades físicas y químicas y los procesos de pasteado de aquellos materiales que presentan las mejores expectativas de cara a su utilización en la industria pastero papelera. Gran parte de los estudios consultados resaltan la buena calidad del papel obtenido a partir de algunos de estos materiales no madereros, lo que unido a las ventajas, fundamentalmente medioambientales, que su utilización conlleva, permite predecir un aumento de la producción de pasta celulósica a partir de ellos en las próximas décadas.

• català

  En el present treball, s'examina l'estat actual de la fabricació de pastes cel.lulosiques a partir de materies primeres alternatives a la fusta. Es realitza una revisió bibliografica, amb 160 referencies, recollint-se els principals materials que en l'actualitat s'utilitzen pera la fabricació de paper. D'aquests, es revisen les principals propietats físiques i químiques, així com els processos de pastament d'aquells materials que presenten les millors expectatives de cara a la seva utilització en la indústria de pasta i paper. Gran part deis estudis consultats ressalten la bona qualitat del paper obtingut a partir d'alguns d'aquests materials no fustaners, el que, junt amb els avantatges, fonamentalment mediambientals, que la seva utilització comporta, permet predir un augment de la producció de pasta cel.lulosica a partir d'aquests materials en les properes decades.

• English

  A bibliographic review has been made in order to obtain cellulosic pulp for paper, using non-wood plants. The main physical and chemical properties and the mainly processes are described in a serie of 160 references identifying the most promising alternative plants for papermaking. Non-wood plants offered several environmental advantages and gave suitable physical properties of paper sheets, which are directly comparable to sorne softwood and most hardwood species. Consequently, an increase of cellulose pulp production from non-wood plants could be predicted in the next decade.