Resumen de St. Anne and her infant daughter in medieval texts and images
- español
La gente suele pensar que el amamantar es un acto biológico más bien privado. Aun así, tanto el Nuevo como el Antiguo Testamento se refieren a su valor espiritual. Cuidar y alimentar con leche pertenece en general no solo a lo mundano, sino también a la esfera divina. Cuando Santa Ana tuvo la experiencia mística a través de la cual supo que concebiría, ella bien podría haber sentido instintivamente al menos algunos de los precitados. Mi trabajo se ocupa de cómo se representa a Santa Ana amamantando a su hija en la literatura en general y en la iconografía medieval.
- English
People are used to thinking of breastfeeding as a rather private biological act. Still, both the New and Old Testaments refer to its spiritual value. Milk nursing and nourishing in general belong not only to the mundane, but also to the divine realm. When St. Anna had the mystical experience through which she knew that she would conceive, she might well have felt instinctively at least some of the above. My paper is concerned with how St. Anna is represented milk-nursing her child in literature in general and in medieval iconography.
