Sistemas territoriais de financiamento rural: para pensar o caso brasileiro

• Ademir Antonio Cazella ^[1] ; Fábio Luiz Búrigo ^[1]
  1. [1] UFSC
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Vol. 13, Nº. 2, 2013, págs. 297-312
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Territorial Systems for Rural Financing: considering the Brazilian case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In Brazil, the construction of territorial systems of financing in rural zones involves the inclusion of poor segments of society in public rural developmentpolicies. This article begins describing the elitist nature of the National Financial System and its limited capacity to operate with microfinance, which is considered here as a pre-condition for managing innovative, inclusionary and territorializedprojects. Then it discusses experiences that can help guiding the conception of territorial finance systems, such as the Sustainable Regional Development program of the Banco do Brasil and solidarity-oriented rural credit cooperatives. In conclusion, it suggests possible inter-institutional partnerships, seeking to reduce exclusion of poor social segments from the formal financial markets.

  • português

    No Brasil, a construção de sistemas territoriais de financiamento em zonas rurais passa pela inclusão de segmentos sociais pobres nas políticas de desenvolvimento rural. Neste artigo, parte-se da contextualização do perfil elitista do Sistema Financeiro Nacional (SFN) e de sua baixa capacidade de operar com microfinanças, pré-condição para se gestar projetos inovadores, inclusivos e territorializados. Na sequência, discutem-se experiências que aportam ensinamentos para a concepção de sistemas territoriais de financiamento, a exemplo do Desenvolvimento Regional Sustentável do Banco do Brasil e do cooperativismo de crédito rural solidário. Por fi m, elaboram-se sugestões depossíveis parcerias interinstitucionais, visando reduzir a exclusão de segmentos sociais empobrecidos dos mercados financeiros formais.