Resumen de Cultura(s) entre lo local y lo internacional: reinvención de tradiciones hispánicas en la última dictadura argentina (1976-1983)
- español
Este artículo reconstruye históricamente algunos procesos culturales (trans)locales de la última dictadura argentina a partir de dos recorridos. En principio exploraremos las representaciones oficiales construidas por el régimen en torno a la categoría “cultura”. Luego, analizaremos prácticas que, sustentadas en aquellos imaginarios, multiplicaron e inauguraron políticas culturales variadas. A lo largo de estas dos partes podremos conocer diversos dispositivos de reinvención de tradiciones hispánicas para la ciudad de Córdoba y para la nación, como fueron las fiestas oficiales por el aniversario fundacional de una urbe considerada “la más española de las provincias argentinas”.
- English
This article reconstructs historically some (trans)local cultural processes of the last dictatorship in Argentina from two perspectives. First, we will explore on the official representations built by the regime about the category "culture". Then, we discuss practices grounded in those imaginary multiplied which opened varied cultural policies. Throughout these two parts we can meet various reinventions of Hispanic traditions for the city of Córdoba and the nation, as if they were the official celebrations for the founding anniversary of a city considered "the most Spanish of the Argentine provinces".
