Rhotic variation and contrast in Veracruz Mexican Spanish

• Autores: Travis G. Bradley, Erik W. Willis
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 21, 2012
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Variación y contraste en las róticas del español mexicano de Veracruz
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En los estudios fonéticos de las consonantes róticas del español, se han comprobado muchas variantes alofónicas de la vibrante /r/ múltiple en posición inicial de sílaba, lo cual plantea la pregunta de si el contraste intervocálico entre la /r/ múltiple y la /ɾ/ simple se ha neutralizado en muchos dialectos. Este estudio presenta un análisis espectrográfico de las vibrantes iniciales de sílaba producidas por diez hablantes del español de Veracruz, México en una tarea guiada de habla semi-espontánea. Las vibrantes múltiples que muestran una reducción del grado de vibración de la lengua típicamente tienen una fase aproximante después de uno o dos contactos linguales, lo cual representamos como [ɾɹ] o [rɹ] en transcripción estrecha. Las vibrantes simples intervocálicas muestran reducción y elisión, pero las que tienen un contacto medible son lo suficientemente cortas como para mantener una diferencia acústica con los alófonos más largos de /r/. Tomados en conjunto con estudios recientes de las róticas del español dominicano, estos resultados sugieren que el contraste entre /r/ y /ɾ/ se puede mantener a base de una diferencia de duración segmental, aun cuando no hay diferencia en el número de contactos linguales.

  • català

    Phonetic studies of Spanish rhotics report a wide range of allophonic variants of the syllable-initial trill /r/, which raises the question of whether the intervocalic contrast between /r/ and the tap /ɾ/ has been neutralized in many dialects. This study presents a spectrographic analysis of syllable-initial rhotics as produced by ten speakers of Veracruz Mexican Spanish in a guided, semi-spontaneous speech task. Trills that show a reduction in the degree of lingual trilling usually contain an approximant phase following one or two lingual contacts, which we represent as [ɾɹ] or [rɹ] in narrow transcription. Intervocalic taps show both reduction and elision, but those with a measurable contact are short enough to maintain an acoustic difference with the longer allophones of /r/. Taken with recent studies of rhotics in Dominican Spanish, these findings suggest that the contrast between /r/ and /ɾ/ can be maintained in terms of overall segmental duration even when there is no difference in the number of lingual contacts.