Percepción y valoración del proceso de revegetación por los actores del territorio: un estudio preliminar en el Sistema Ibérico

• Lasanta, Teodoro ^[1] ; Pascual Bellido, Nuria Esther ^[2]
  1. [1] Instituto Pirenaico de Ecología

     Instituto Pirenaico de Ecología

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 61, Nº 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Miscel·lani), págs. 113-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perception et évaluation du processus de revégétalisation pour les acteurs du territoire: une étude préliminaire dans le Système Ibérique
  • Perception and evaluation of the re-vegetation process by local stakeholders: a preliminary study in the Iberian Mountain Range
  • Percepció i valoració del procés de revegetació per part dels actors del territori: un estudi preliminar en el Sistema Ibèric
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Se estudia la percepción que tienen los actores (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibérico) del proceso de revegetación, sus causas, consecuencias socioeconómicas e impactos en el medio natural. Se realizaron 25 entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran que perciben claramente que se ha producido un proceso de revegetación durante las últimas décadas, si bien difieren en las características de dicho proceso. Las respuestas son heterogéneas respecto a las causas, consecuencias e impactos que implica la revegetación. La población residente tiene una percepción más realista que la población foránea de los cambios en el medio natural. Se discute sobre el grado de correspondencia entre los cambios en el medio natural y la percepción que la sociedad tiene de ellos.

  • English

    This paper analyses the perception of stakeholders in Cameros Viejo (Iberian Mountain Range, Spain) concerning the re-vegetation process, its causes, its consequences and the socioeconomic impacts on the natural environment. Twenty-five semi-structured interviews were conducted. The results clearly show that the population perceives there to have been a re-vegetation process in recent decades, although they differ in their ideas about the characteristics of the process. The answers are heterogeneous regarding the causes, consequences and impacts involved in re-vegetation. The resident population is more realistic than the foreign population about the perception of changes in the natural environment. Moreover, the degree of accordance between these environmental changes and public perceptions of the same is discussed.

  • français

    Cet article présente la perception des acteurs (stakeholders) de Cameros Viejo (Système Ibérique) concernant le processus de revégétalisation, ses causes, ses conséquences et les impacts socio-économiques sur l’environnement naturel. 25 entretiens semi-structurés ont été menés. Les résultats montrent clairement qu’il y a eu un processus de revégétalisation au cours des dernières décennies, même si les caractéristiques du processus diffèrent. Les réponses sont hétérogènes en ce qui concerne les causes, les conséquences et les répercussions de la revégétalisation. La population résidente présente une perception plus réaliste que la population extérieure concernant les changements de l’environnement naturel. Cet article examine le degré de correspondance entre les changements dans l’environnement naturel et la perception que la société en a.

  • català

    S’estudia la percepció que tenen els actors (stakeholders) de Cameros Viejo (Sistema Ibèric) del procés de revegetació, les seves causes, conseqüències socioeconòmiques i impactes en el medi natural. Es varen fer 25 entrevistes semiestructurades. Els resultats mostren que perceben clarament que s’ha donat un procés de revegetació durant les últimes dècades, tot i que difereixen en les característiques d’aquest procés. Les respostes són heterogènies respecte a les causes, conseqüències i impactes que implica la revegetació. La població resident té una percepció més realista que la població forana dels canvis en el medi natural. Es discuteix sobre el grau de correspondència entre els canvis en el medi natural i la percepció que la societat en té.