Resumen de Atención de Enfermería brindada a jóvenes en dos centros de salud comparado con la Teoría de Watson

María Alejandra Pichardo Meza, María Catalina Zúñiga Rodríguez

• español

  Elobjetivo de este artículo es presentar los resultados de un estudio   comparado entre la teoría de Jean Watson y  la atención que brinda la enfermera o el enfermero a los adultos jóvenes en la Clínica de Control del Dolor y Cuidado Paliativo y en el Servicio de Onco-hematología del Hospital Max Peralta en Cartago. Se trata de una investigación mixta de tipo paralelo con triangulación concurrente. Las poblaciones de estudio estuvieron conformadas por 26 personas adultas jóvenes (con procesos mórbidos de salud o en condición de dolor crónico) y cuatro profesionales de Enfermería, quienes laboran en la Clínica de Control del Dolor y Cuidado Paliativo y en el Servicio de Onco-hematología del hospital mencionado. Se aplicó un cuestionario auto-administrado y una entrevista semi-estructurada; los datos cuantitativos fueron procesados mediante  el programa estadístico SPSS y los cualitativos, en categorías.  Los diez postulados que conforman la Teoría del Cuidado Humano son aplicables en la atención proporcionada por los enfermeros a personas con procesos mórbidos de salud y condiciones de dolor crónico. La atención de Enfermería se enfocó, principalmente, en el favorecimiento de la calidad de vida a partir de un proceso de enseñanza-aprendizaje y manejo del dolor. La población adulta joven percibe un trato enfermero cálido, cordial y humano. Conclusión: El personal de Enfermería incluye en su atención diaria elementos de la propuesta teórica de Jean Watson, incluso cuando refiere no conocerla

• English

  This article has as objective to present the analysis of the care given by the nursing personnel to the young adult population in the Clinic of Pain Control and Palliative Care and in the Onco-hematology Service of the Max Peralta Hospital, related to Jean Watson’s theoretical proposal. The study corresponds to a joint research of parallel type with concurrent triangulation. The study populations were made up by twenty-six young adult people (who face morbid process health or chronic pain condition) and four nursing professionals who worked in the Clinic of Pain Control and Palliative Care and in the Onco-hematology Service of the Max Peralta Hospital. A self-executed questionnaire and a semi-structured interview were used to collect the information, which was analyzed using the “SPSS” program and the qualitative categories, respectively. Results: The ten elements of the “Human Care Theory” can be included in the care given by the nursing personnel to the young adult population who faces morbid process health or chronic pain condition. The nursing care mainly focuses on the young adult population quality of life throughout education and pain management. The young adult population perceives a warm, pleasant and human nursing care. Conclusion: Nursing personnel put into practice elements of the Jean Watson’s theoretical proposal even when they do not know it.