Resumen de El policonsumo de las drogas ilícitas en los adolescentes de Hogares Crea de Barba de Heredia y Cartago
- español
Este artículo corresponde a los resultados de una investigación cuyo objetivo general es analizar elpoliconsumo de las drogas ilícitas de jóvenes, de ambos sexos, en dos organizaciones no gubernamentales (ONG)de Costa Rica. Representa la problemática del policonsumo debido a que la forma de consumir está desarrolladapor ellos mismos en su propia subcultura. Se trata de una Investigación fenomenológica porque estudia lascondiciones de dos grupos focales de adolescentes; ellos y ellas relatan, por medio de la técnica del collage, suspropias vivencias acerca de la forma en que consumen las drogas ilícitas. La investigación reveló que las drogasmás utilizadas por los jóvenes son la marihuana y la cocaína mezclada con tabaco; el tiempo de consumo va desdelos 2 meses hasta los 4 años. Además, los jóvenes afrontan su recuperación en un centro para tal fin, esto alasumir que el consumo trae consigo consecuencias negativas como la delincuencia, el encarcelamiento y, enúltima instancia, la muerte. A pesar de su condición, albergan la esperanza de superar la adicción, en la búsquedade un futuro mejor, por medio del cumplimiento con el programa establecido por la ONG y el apoyo de sufamilia.
- English
The main objective of this research is to analyze polydrug use of illicit drugs in teenagers of both genders intwo nongovernmental organizations of Costa Rica. It depicts the problems with polydrug use with the qualitativeresearch using two focal groups of teenagers. They relate, with the technique of collage, their own experienceswith the way they use illicit drugs. The research showed that the most commonly used drugs are marihuana andcocaine mixed with tobacco, also the time they consume it goes from 2 months to 4 years. Furthermore, they facetheir recovery in a special center, assuming the experience with consuming brings negative consequences likedeath, crime and jail in some cases. However, they hope to defeat the addiction and look for a better future bygoing through with the program established in the organization and also with the support of their families.
