Resumen de Marco geopolítico y políticas de la UE en la cuenca atlántica
- español
El fenómeno de la piratería y su reciente expansión en el ámbito del golfo de Guinea responde a una conjunción de circunstancias de diversa naturaleza, entre ellas, las de carácter geográfico y político. La descripción y análisis del marco geopolítico en el que se inserta dicho fenómeno constituye el objeto central de este capítulo. Por otra parte, desde la Unión Europea han ido emanando una serie de respuestas a la emergencia de la piratería y otras actividades ilícitas. En este sentido, la segunda parte aborda las respuestas y los recursos que la Unión Europea ha ido generando en los últimos años enfocados tanto a diseñar un marco de relaciones políticas con África, sus regiones y Estados, como a dotarse de instrumentos de acción y prevención de la piratería y actividades conexas.
- English
Piracy and its recent expansion into the Gulf of Guinea area is the result of a wide range of circumstances coming together, including some that are geographical and political in nature. The description and analysis of the geopolitical framework in which this phenomenon is embedded is the main object of this chapter. There have been a number of responses from the European Union to contend with the emergence of piracy and other illicit activities. The second part of the chapter therefore addresses the answers and resources that the European Union has produced in recent years to both design a framework of political relations with Africa, its regions and States, and equip itself with instruments to prevent and act upon piracy and other associated activities.
