Resumen de A comunicação em fábricas recuperadas por trabalhadores: fluxos de informação ou relações de comunicação?

Julio Arantes Azevedo

• español

  Se presenta un conjunto de reflexiones sobre la categoría de trabajo, en la perspectiva de las investigaciones en ciencias de la comunicación y tenemos la intención de lograr dos objetivos: a) discutir la pertinencia del tema trabajo para las ciencias de la comunicación, mostrando cómo están presentes en la ontogénesis del ser social. Para contribuir a la discusión, se introduce el concepto de homología de la produción como una forma de entendimiento, en la ontogénesis, la inseparabilidad entre el trabajo y la comunicación y, en las sociedades de clases, sobre todo en el modo de producción capitalista, el desarrollo y la complejidad; b) hacer frente a la noción de comunicación como el flujo de información, explicando su carácter instrumentalizado en los procesos de producción e introducir la noción de relaciones de comunicación como sea posible para entender, desde una perspectiva materialista histórica, los procesos de comunicación en el trabajo y en la sociedad

• português

  Apresentamos um conjunto de reflexões sobre a categoria Trabalho, na perspectiva das investigações em ciências da comunicação e pretendemos com isso atingir dois objetivos:

  a) discutir a pertinência do tema trabalho para as ciências da comunicação, mostrando de que maneira comunicação e trabalho estão presentes na ontogênese do ser social. Para contribuir com a discussão, apresentamos o conceito de homologia da produção como forma de compreender, na ontogênese, a indissociabilidade entre trabalho e comunicação e, nas sociedades de classes, particularmente no modo de produção capitalista, o seu desenvolvimento e complexificação; b) confrontar a noção de comunicação como fluxo de informação, explicitando seu caráter instrumentalizado nos processos produtivos e apresentar a noção de relações de comunicação como possibilidade compreender, de um ponto de vista materialista histórico, os processos comunicacionais no trabalho e na sociedade

• English

  We present a set of reflections on the work category, the prospect of investigations in communication sciences and we intend it to achieve two objectives: a) to discuss the relevance of the theme work for communication sciences, showing how communication and work are present in the ontogenesis of social being. To contribute to the discussion, we introduce the concept of homology of production as a way of understanding, in onto genesis, the inseparability between work and communication, in class societies, particu larly in the capitalist mode of production, development and complexity; b) confront the notion of communication as information flow, explaining his instrumentalized character in production processes and introduce the notion of communication relations as possible to understand, from a historical materialist perspective, communication processes at work and in society