Resumen de O brasil e a copa mundo fifa 2014: Um olhar além dos holofotes

Yoná da Silva Dalonso, Júlia Maria Brandão Barbosa Lourenço

• português

  No presente artigo procura-se esboçar algumas reflexões críticas quanto à realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Através da análise dos quadros de investimentos e as intervenções urbanísticas previstos pelo Comitê Gestor da Copa do Mundo FIFA 2014, propõe-se avaliar, de forma preliminar, os impactos turísticos do megaevento no Brasil. Pretende-se, da mesma forma, confrontar esses dados com a Proposta Estratégica de Organização Turística da Copa do Mundo de 2014, elaborada pelo Ministério do Turismo. Os resultados da análise levam a uma reflexão quanto à contribuição da Copa ao desenvolvimento turístico brasileiro, bem como as possíveis conseqüências ao país no período pós-Copa.

• English

  This paper puts forward some critical reflections on the achievement of the 2014 World Cup in Brazil. Through analysis of investment frameworks and urban interventions planned by the Management Committee of the 2014 FIFA World Cup, a preliminary assessment of the impacts for this mega-event in Brazil is carried out. It is intended, in the same way, to compare this data to the Strategic Proposal of Tourism Organization of the 2014 World Cup, prepared by the Ministry of Tourism. The results obtained give a contribution to the study of the impacts of the Brazilian World Cup on tourism development, as well as the possible consequences to the country in the future.