Composición de especies y periodo de vuelo de las avispas de la madera (Hymenoptera Siricidae) en los bosques de coníferas del País Vasco, con la confirmación del asentamiento de la especie exótica Urocerus albicornis (Fabricius, 1781) en el norte de España

• A. Goldarazena ^[1]
  1. [1] Qatar University

     Qatar University

     Catar

     
• Localización: Graellsia: revista de zoología, ISSN-e 1989-953X, Vol. 71, Nº. 1, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Species composition and flight periods of horntails wasps (Hymenoptera Siricidae) within in Basque Country pine forests, with the confirmation of establishment of the exotic species Urocerus albicornis (Fabricius, 1781) in northern Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue determinar la composición de especies y el periodo de vuelo de las avispas de la madera en los bosques de coníferas del País Vasco (norte de España), para conocer si especies invasoras previamente introducidas se habían establecido. Trampas de interceptación tipo Panel cebadas con dispositivos Contech específicos para Sirex noctilio fueron colocadas en seis diferentes areas forestales del País Vasco (Menagarai y Gordoa en la provincial de Álava, Orio y Zegama en Gipuzkoa y Carranza y Muxika en Bizkaia). Las trampas fueron monitoreadas a lo largo de 2011 y 2012. Al mismo tiempo en enero, se recogieron de las mismas localidades 10 trozas con agujeros de oviposición y se mantuvieron en trampas de emergencia para la recolección de avispas. En las trampas de feromonas se encontraron dos especies autoctonas de distribución paleartica: Sirex noctilio Fabricius, 1773, Urocerus gigas (Linnaeus, 1758) y una especie exótica: Urocerus albicornis (Fabricius, 1781). De las trozas se encontraron las mismas tres especies más la especie U. augur (Klug, 1803) junto con una colección de parasitoides. Sirex noctilio, Urocerus gigas y Urocerus albicornis fueron encontrados en todas las provincias del País Vasco. Los resultados del trampeo mostraron que los sirícidos vuelan desde últimos de junio a septiembre. Se confirma el asentamiento de U. albicornis, una especie exótica de Norteamérica, en España.

  • English

    Species composition and flight periods of horntails wasps in Basque Country pine forests in northern Spain are studied in order to determine if alien invasive species have been introduced and established. Panel traps baited with Contech Inc. Sirex noctilio lures were erected at sites in six distinct Basque Country forest regions (Menagarai and Gordoa forests in Alava Province, Orio and Zegama forests in Gipuzkoa province and Carranza and Muxika forests in Bizkaia province). Traps were monitored throughout 2011 and 2012. At the same time in January, ten dead logs with oviposition holes from the same localities were collected and reared in emergence cages for wasp collection. In the pheromone traps three autochthonous, Palaearctic species were found: Sirex noctilio Fabricius, 1773, and Urocerus gigas (Linnaeus, 1758), and one exotic species Urocerus albicornis (Fabricius, 1781) was detected. From logs, the same three species plus U. augur (Klug, 1803) were obtained with a collection of parasitoids. Sirex noctilio, Urocerus gigas and Urocerus albicornis were found in all provinces of the Basque Country. Trapping results show flight occurs from late June to September. The establishment of U. albicornis, an exotic species from North America, is confirmed in northern Spain.