Resumen de Autocuidados de la estenosis uretral en atención primaria

H. Delgado Aguilar, E. Pereda Arregui, M.A. Álvarez Ramírez, J. M. Remírez Suberbiola, M. Antolín Sagüillo, G. Vizcaya Horno

• español

  Existe multitud de enfermedades que pueden afectar a la uretra, como es el caso de la estenosis uretral. Sus causas son diversas: recidivas de uretritis, infecciones de transmisión sexual, traumatismos pélvicos, incluso sondajes, exploraciones y resección transuretral de la próstata. Excepcionalmente se dan casos de estenosis congénita y estenosis femenina. El 80,6% de las estenosis son producidas por la instrumentación de la vía urinaria, sobre todo en el sexo masculino por las características anatómicas de la uretra.

  La incidencia es muy variable, pudiendo afectar hasta al 0,6% de la población. Se estima que el gasto sanitario en EEUU es de 200 millones de dólares anuales, 5.000 hospitalizaciones y 1,5 millones de consultas ambulatorias anuales.

  Los síntomas más comunes son intermitencia del flujo durante la micción, disuria, incontinencia y retención de orina. Las principales complicaciones son infecciones recurrentes como consecuencia de la disminución del flujo urinario, pudiendo llegar al bloqueo completo.

  Uno de los métodos más utilizados para prevenir el estrechamiento recurrente es el uso de dilatadores uretrales. Para un buen manejo de los dilatadores, el profesional de enfermería de atención primaria debe proporcionar unos cuidados adecuados a la situación del paciente en su domicilio o en consulta, proporcionándole autonomía, promoviendo su participación activa y mejorando así su calidad de vida.

• English

  There are lots of illnesses that can affect the urethra as it is the case of urethral stenosis. Its causes are several: relapses of urethritis, sexual transmission infections, pelvic traumatisms, even cathetering, prostate explorations and transurethral resection. Exceptionally cases of congenital stenosis and female stenosis occur. 80.6% of stenoses are caused by the instrumentation of the urinary tract especially among male due to anatomical characteristics of the urethra.

  The incidence rate is very variable, and can affect up to 0.6% of the population. It is estimated that health expense in the US is 200 million dollars per year, 5,000 hospitalizations and 1.5 million ambulatory practices.

  The most common symptoms are intermittence of the flow during the urination, dysuria, incontinence and urine retention. The main complications are recurrent infections as consequence of the decrease of the urinary flow, it can cause the complete blocking.

  One of the most used methods to prevent recurrent narrowing is the use of urethral dilator. For a good handling of the expanders, professional nurses of primary care must provide some cares adapted to the situation of the patient in their residence or in practice, providing them autonomy, promoting their active participation and in this way improving their quality of life.