Resumen de Verticalidad y horizontalidad en la industria norteamericana actual
- español
El propósito de este artículo es analizar algunas tendencias y cambios que están ocurriendo en la estructura monopólica industrial de la economía norteamericana, poniendo especial énfasis en algunas características pertinentes de la crisis industrial. Según el autor, esta crisis tiene un carácter estructural y de largo plazo, visible no sólo en el tipo de conformación monopólica de su industria sino también en la cada vez más débil tendencia a la formación de capital en la economía y en el lento avance de su productividad respecto a otras economías, incluso en sectores claves como la microelectrónica y la producción de bienes de capital. Del mismo modo, se constata que la economía norteamericana ha ido demostrando en la última década que fue articulada menos sólidamente que otras economías para competir con y dirigirse hacia el exterior.
- English
The aim of this paper is to analyze some trends and changes which are taking place within the monopolic industrial structure of the American Economy, laying a special emphasis on some relevant characteristics of the industrial crisis. The nature of this crisis is, according to the author, a structural and long term one, something which can be seen not only in the type of monopolic arrangement its industry has, but also in the ever more weaker trend towards capital formation and the slow increase in its productivity relative to other economies, even in key areas such as microelectronics and the production of capital goods. In the last decade the America economy has shown how it is less solidly jointed than other economies to compete in, and head, outwards.
