Resumen de Guamán Poma de Ayala y la lógica andina de la conciliación
- español
La Colonia inaugura en el Perú una era de incomunicación e incomprensión entre los sectores dominantes (españoles), y la población indígena. El autor señala algunos de los rasgos más resaltantes de la visión de la política existente entre la población andina en aquellos tiempos. El estudio de la Nueva Crónica y Buen Gobierno, del cronista Guamán Poma de Ayala, uno de los más astutos informantes andinos, nos permite observar los orígenes de un discurso político en el que está presente el interés por la conciliación y la armonía, sin por ello obviar la validez cultural de una identidad andina.
- English
At the beginning of Peruvian colonial period, the time of misunderstanding among the Spaniards and the Andean population was opened. The author, far from conflictive perspective of analysis, shows some signs of the political thought of the Andean people at these times. Guaman Poma de Ayala, in the seventeenth century is one of the smartest chronists in the Andean world. His chronicle, The Nueva Cronica y Buen Gobierno starts the political thought in the mentality, with the message of the conciliation between the two worlds, "la república de españoles y la república de indios".
