Resumen de El nuevo mundo quinientos años después: el sentido de una celebración problemática
- español
El autor discute el sentido de la problemática celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América. Revisa las distintas posiciones al respecto. Presenta su posición personal como historiador. Invita a la superación de las contradicciones del pasado como paso indispensable para la construcción del futuro.
- English
The author discusses the meaning of the celebration of the Fifth Centenary of the Discovery of America. He reviews the different positions in this respect. He presents his personal position as a historian. He also invites to go beyond the contradictions of the past as a required step to build the future.
