Resumen de La competitividad del sector agrícola
- español
Este trabajo presenta las condiciones en las que se desarrolla la actividad agrícola peruana y dentro de las cuales ésta deberá alcanzar niveles de competitividad internacional. Asimismo analiza las numerosas condiciones históricas -de índole tanto socioeconómica como legal e institucional- que han dificultado la formación de un espíritu empresarial auténticamente moderno en el agro peruano. Finalmente, se listan los riesgos y desafíos que enfrentará el sector agrícola en el año 2000. La condición fundamental para hacerlo con éxito –se concluye- consistirá en entender al agro desde una perspectiva sistemática.
- English
This article presents the conditions in which the Peruvian agrarian sector develops its activities, and in which it should reach levels of international competitiveness. It also analyzes the historical conditions -of both socioeconomic and institutional nature- that have obstructed the arisen of a modern entrepreneurial spirit. Finally, it presents the threats and risks that this sector will face in the next century. It concludes that the essential condition to succeed consists in having a systematic understanding of the agrarian activities.
