Resumen de The analysis of individual tactics in the women's water polo

Salvatore Napolitano, Daniela Tursi

• español

  En el waterpolo carece de una metodología codificada para la formación táctica, que de este modo sólo se deja a discreción del entrenador. El objetivo de este estudio es crear una metodología que consiste en llenar la vacante. Objetivo del trabajo es verificar la eficacia de los diferentes patrones de ataque, con el fin de crear una metodología codificada para la enseñanza de waterpolo del plan de juego. Los datos, recogidos a través de vídeo-análisis, se analizaron a través que volvió estadísticas descriptivas básicas y el coeficiente de correlación de cada patrón con eventos resultados. El enfoque de investigación está integrado y consta de 3 métodos distintos: estudio de caso (9 partidos del campeonato de Serie Femenina A1 italiana, para el análisis de partidos, el método de investigación-acción para la contribución entrenador, y el método teórico-argumentativo para deducir un marco teórico en el que definir el procesamiento de datos. Los datos, recogidos a través de Dartfish TeamPro, para cada atleta se establecieron 4 patrones, hemos proporcionado datos cuantitativos, también hemos procesado los datos del análisis (cualitativo) del vídeo. Una tabla de evaluación se construye combinando, . para cada caso individual, la evaluación de Boole del entrenador en el cumplimiento de los patrones con el resultado final de eventos A continuación se procesaron, Confrontaciones de diseño de patrones con Dartfish pantalla de patrón implementado durante el juego, estadísticas descriptivas básicas gráfico de dispersión de regresión lineal para los patrones individuales. ; El estudio de los datos está a cargo de análisis de rendimiento, llevado a cabo con la ayuda de un entrenador de waterpolo, un estadístico y un analista de rendimiento. La evaluación del cumplimiento de los patrones tácticos se confía al entrenador, sobre la base del análisis asistido por la confrontación de vídeo, de 4 patrones identificados previamente para cada atleta en las fases relativas de juego contra modelo aplicado con eficacia durante el partido. Se analizaron un total de 186 de la Plata, cerca del 20 Placa cada atleta Los resultados mostraron una eficacia general de los patrones tácticos, pero mostró diferencias significativas dentro de los coeficientes de correlación de patrones individuales. Se necesita una base de datos más consistente, con el fin de establecer una relación directa, evidente y general entre el coeficiente así calculado y eficacia patrón, y el equipo de investigación está consciente de la validez interna de este tipo de análisis cualitativo, que no puede extenderse, sin ajustes , a otros equipos. Aunque, los resultados del análisis representa una herramienta para el entrenador, con el fin de mejor equipo de tren en la próxima temporada, que eran un objetivo de la investigación-acción, y mostró una tendencia general en la eficacia patrón táctico, que será profundamente investigado en futuros trabajos.

• English

  In water polo lacks a codified methodology for tactics training, which is thus only left to coach�s discretion. The aim of this study is to create a methodology that is to fill such vacancy. Aim of the work is to verify the efficacy of different attack patterns, in order to create a codified methodology for teaching water polo through tactics. The data, collected via video-analysis, were analyzed trough which returned basic descriptive statistics and the correlation coefficient of each pattern with events outcomes. The research approach is integrated and consists of 3 distinct methods: case study (9 matches of the Italian Serie A1 Women's Championship, for the analysis of matches, action research method for coach contribution, and theoretical-argumentative method to deduce a theoretical framework in which define the data processing. The data, collected via Dartfish TeamPro, for each athlete were established 4 patterns, we have provided quantitative data, we also have processed data from the analysis (qualitative) of the video. An evaluation table was constructed by combining, for each single event, the Boolean evaluation of the coach on the compliance of patterns with the event final outcome. Then were processed, Confrontations of pattern design with Dartfish screenshot of pattern implemented during game; Basic descriptive statistics. Linear regression scatter plot for single patterns; The survey of data is entrusted to performance analysis, carried out with the help of a water polo coach, a statistician and a performance analyst. The assessment of compliance for the tactical patterns is entrusted to the coach, on the basis of the video analysis-aided confrontation, of 4 patterns previously identified for each athlete in the relative phases of the game against pattern effectively implemented during match. A total of 186 Plate were analyzed, about 20 Plate every athlete The results showed a general efficacy of tactical patterns, but showed significant differences within correlation coefficients of single patterns. A more consistent data base is needed, in order to establish direct, evident and general relationship between so calculated coefficient and pattern efficacy, and the research team is conscious of internal validity of this kind of qualitative analysis, which can�t extend, without adjustments, to other teams. Although, analysis results represents a tool for the coach, in order to better train team in next season, which were an aim of action research, and showed a general trend on tactical pattern efficacy, which will be deeply investigated in future works.