Resumen de La fecundidad: un valor que entra y sale de la modernidad

Ana Maria Arango Correal, Susana Restrepo Gómez

• español

  En el municipio de Envigado, la mujer es reconocida por su fecundidad, los monumentos como representación del patrimonio histórico lo divulgan a diario, lo curioso es que estos mismos no reconozcan la fecundidad de la mujer en un ámbito que no sea el materno. El artículo quiere demostrarle al lector que el arte sí está al servicio del poder político y que las mujeres sí pueden ser fecundas, aun cuando la elección que hayan tomado con su vida no involucre a la maternidad.

• English

  In Envigado, women are recognized by her fecundity: monuments as the representation of patrimony of history say it daily. What’s curious about the situation is that they don’t commemorate the fecundity of women in life, besides motherhood. This article wants to show to the readers that art is at the service of political power and women can fecund, even if motherhood is not the choice of their life.