Resumen de Profile of nursing diagnoses in patients with respiratory disorders

Naftale Alves dos Santos, Tahissa Frota Cavalcante, Marcos Venícios de Oliveira Lopes, Emiliana Bezerra Gomes, Célida Juliana de Oliveira

• español

  Objetivo. Identificar el perfil de diagnósticos de enfermería en pacientes con disturbios respiratorios. Metodología. Estudio descriptivo y transversal realizado con 38 pacientes con problemas respiratorios de dos hospitales de referencia en una ciudad del Nordeste brasileño, en el período de agosto a octubre de 2012. La recolección de los datos fue realizada utilizando un formulario y la inferencia diagnóstica fue hecha de acuerdo con la Taxonomía II de la NANDA-I. Resultados. El promedio de edad de los pacientes estudiados fue de 46 años, predominó el sexo masculino (60.5%)). Los diagnósticos de enfermería más frecuentes fueron: Riesgo de infección (97.3%), dolor agudo (68.4%), conocimiento deficiente (68.4%), estilo de vida sedentario (65.7%), Desobstrucción ineficaz de las vías aéreas (65.7%), comportamiento de salud propenso al riesgo (63.1%), intolerancia a la actividad (52.6%) y trastorno del patrón del sueño (33.3%). Los pacientes evaluados presentaron en promedio 8.6 diagnósticos de enfermería (DE=2.8). Con respecto a las características definitorias y a los factores relacionados el promedio por persona fue de 7.2 y 9.3, respectivamente. Conclusión. En este grupo de pacientes los diagnósticos más frecuentes fueron del dominio actividad/reposo. El conocimiento del perfil de diagnósticos de enfermería presentados en las personas con disturbios respiratorios es importante pues hace parte del Proceso de Enfermería y los enfermeros que cuidan este tipo de pacientes deben tenerlos en cuenta en su práctica asistencial.

• português

  Objetivo. Identificar o perfil de diagnósticos de enfermagem em pacientes com distúrbios respiratórios. Metodologia. Estudo descritivo e transversal realizado com 38 pacientes com problemas respiratórios dos hospitais de referência em uma cidade do Nordeste brasileiro, no período de agosto a outubro de 2012. A coleta dos dados foi realizada utilizando-se um formulário e a inferência diagnóstica foi feita de acordo com a Taxonomia II da NANDA-I. Resultados. A média de idade dos pacientes estudados foi de 46 anos e predominou o sexo masculino (60.5%). Os diagnósticos de enfermagem mais frequentes foram: Risco de infecção (97.3%), Dor agudo (68.4%), Conhecimento deficiente (68.4%), Estilo de vida sedentário (65.7%), Desobstrução ineficaz das vias aéreas (65.7%), Comportamento de saúde propenso a risco (63.1%), Intolerância a atividade (52.6%) e Transtorno do padrão de sono (33.3%). Os pacientes avaliados apresentaram em média 8,6 diagnósticos de enfermagem (DP=2.8). Com respeito às características definidoras e aos fatores relacionados a média por pessoa foi de 7.2 e 9.3, respectivamente. Conclusão. Neste grupo de pacientes os diagnósticos mais frequentes foram do domínio atividade/repouso. O conhecimento do perfil de diagnósticos de enfermagem apresentados pelas pessoas com distúrbios respiratórios é importante, pois faz parte do Processo de Enfermagem e os enfermeiros que cuidam deste tipo de pacientes devem exercê-los em sua prática assistencial. O conhecimento dos principais diagnósticos de enfermagem apresentados por pacientes com distúrbios respiratórios são importantes para a prática dos enfermeiros que cuidam destes pacientes, pois permite a escolha de ações direcionadas aos problemas de sua clientela.

• English

  Objective. Identify the profile of nursing diagnoses in patientswith respiratory disorders. Methodology. A descriptive and crosssectionalstudy involving 38 patients with respiratory problems,of referral hospitals, in a city in northeastern Brazil, in the periodfrom August to October, 2012. Data collection was performedusing a form and diagnostic inference was made according withthe Taxonomy II of NANDA I. Results. The average age of thepatients was 46 years and males predominated (60.5%). Themost frequent nursing diagnoses were: Risk for infection (97.3%),Acute pain (68.4%), Poor knowledge (68.4%), Sedentary lifestyle(65.7%), Ineffective airway clearance (65.7%), Risk-prone healthbehavior (63.1%), Activity intolerance (52.6%) and Disturbedsleep pattern (33.3%). Evaluated patients exhibited an averageof 8.6 nursing diagnoses (SD = 2.8). With respect to the definingcharacteristics and related factors the average per person was 7.2and 9.3, respectively. Conclusion. In this group of patients themost frequent diagnoses were the domain activity/rest. Knowledgeof nursing diagnoses profile presented by people with respiratorydisorders is important, because it is part of the Nursing Processand nurses who take care of such patients should exercise themin their care practice.Knowledge of the mains nursing diagnosis presented by patientswith respiratory disorders are important for the practice of nurseswho care for these patients, because it allows the choice ofresponses to problems of their clientele.