Resumen de Aproximación al estudio del yacimiento arqueológico de “La Mezquita” (Cadalso de los vidrios, Madrid): nuevas aportaciones científicas

Marta Crespo Fernández

• español

  Se presentan los resultados correspondientes a las diferentes campañas de excavación arqueológica desarrolladas en el yacimiento arqueológico de “La Mezquita”, desde 1985 hasta la actualidad. En éste se localizan los restos de una iglesia mudéjar que presenta asociada una necrópolis de época medieval y moderna. El presente trabajo se engloba dentro del proyecto arqueológico de “Puesta en valor del yacimiento de “La Mezquita”, en el término municipal de Cadalso de los Vidrios, localizado en el suroeste de la Comunidad de Madrid. Dicho proyecto ha sido financiado por la Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, a partir de su inclusión en el Plan de Yacimientos Visitables en el año 2004, aunque las labores arqueológicas comenzaron en la década de los 80.

• català

  Es presenten els resultats corresponents a les diferents campanyes d’excavació arqueològica desenvolupades en el jaciment arqueològic de “La Mezquita”, des de 1985 fins l’actualitat. En aquest es localitzen les restes d’una església mudèjar que presenta associada una necròpolis d’època medieval i moderna. El present treball s’engloba dins del projecte arqueològic de “Puesta en valor del yacimiento de “La Mezquita”, en el término municipal de Cadalso de los Vidrios”, localitzat en el sud-est de la Comunidad de Madrid. Aquest projecte ha sigut finançat per la Dirección General del Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, a partir de la seva inclusió en el Plan de Yacimientos Visitables en l’any 2004, tot i que les tasques arqueològiques començaren en la dècada dels 80.

• English

  Here are the results for the archaeological excavations carried out in the archaeological site of "La Mezquita", from 1985 to today. The remains of a Mudejar church associated with a medieval and modern necropolis have been located. This work belongs to the archaeological project "Highlighting the site of “La Mezquita", within the town council of Cadalso de los Vidrios, located in the southwest of the Community of Madrid. This project has been funded by the General Direction of Historical Heritage of the Community of Madrid, and was included in the “Site Visits Plan” in 2004, although the archaeological works began in the 80's.