Resumen de Proposta d'aplicació de la micromorfologia a l'estudi dels materials de construcció protohistòrics
- español
Con este articulo presentamos una metodologia para estudiar unos materiales poco tratados en la investigacion del poblamiento protohistorico del nordeste peninsular. Nos referimos a los elementos elaborados con una argamasa de tierra (arcillas, limos y arenas), con componentes minerales y/o vegetales, y secados al sol. Este material, muy usado en la arquitectura protohistorica, es de una fragilidad extrema, y en consecuencia es realmente reducido el numero de restos recuperados. Queremos anadir al estudio tipologico la perspectiva del analisis micromorfologico. Esta tecnica consiste en analizar el sedimento a escala microscopica. Esto nos permite determinar la composicion y elaboracion de los distintos materiales de construccion; asi como distinguir los procesos edafosedimentarios postdeposicionales que afectan a la preservacion y conservacion de los mismos. Como punto de inicio nos centramos en los materiales recuperados en el asentamiento de Sant Jaume-Mas d’en Serra (Alcanar, Montsia), fechado en la transicion de los siglos VII al VI ane.
- català
Del poblament protohistoric del nord-est peninsular. Ens referim als elements fets a partir d'una argamassa de terra (argiles, llims, sorres), amb components minerals (gravetes i graves) i/o vegetals, i assecats al sol. Aquest material, molt usat en l'arquitectura protohistorica, es d'una gran fragilitat, i en consequencia es realment reduit el nombre de restes recuperades. Volem afegir a l'estudi tipologic la perspectiva de l'analisi micromorfologica. Aquesta tecnica consisteix en analitzar el sediment a escala microscopica. Aixo ens permet determinar la composicio i elaboracio dels diferents materials de construccio, aixi com distingir els processos edafosedimentaris postdeposicionals que afecten a la preservacio i conservacio dels mateixos. Com a punt de partida ens centrem en els materials recuperats a l'assentament de Sant Jaume-Mas d'en Serra (Alcanar, Montsia), datat a la transicio dels segles VII a VI ane.
- English
With this article we present a methodology to study some materials little treated in the research, made until the present, of the protohistoric settlement of the peninsular northeast. We refer to the elements made from a mortar of soil (clay, slime, sand), mineral and vegetal components, without firing. This material, a lot used in the protohistoric architecture, is extremely fragile, and the number of retrieved rests is consequently really reduced. We want to add the perspective of the micromorphological analysis to the typological study. This technique consists on analyzing the sediment at scale microscopic. In this way we can gauge the composition and elaboration to the different building materials, as well as to distinguish the pedosedimentary post-depositional processes that they affect to the preservation and conservation of the same ones. As a starting point we focus on the materials retrieved in the site of Sant Jaume-Mas d'en Serra (Alcanar, Montsia), dated in the transition of the 7th centuries to 6th BC.
