Resumen de Proyecto de actuación arqueológica en el fundo viejo de Santa Amelia, Pichidegua (Cachapoal, 6ª región, Chile): propuesta metodológica y primeros resultados

Marta Crespo Fernández, Adrián Mera Herranz

• español

  Los objetivos principales son, por un lado, la búsqueda de las tradiciones y la tecnología andalusíes-moriscas que llegan a América Latina con la presencia de la Corona de España a finales del s. XV y durante los siglos XVI y XVII; y por otra, afianzar la vía de investigación arqueológica ligada a la Arqueología Colonial o Histórica en Latino América y en concreto con Chile. Ambos objetivos formarían parte de la puesta en valor y propuesta museológica de la Casona y Molino Viejo de Santa Amelia y del canal Larmahue (Pichidegua, Cahapoal, 6ª Región, Chile). El presente estudio se engloba dentro de los proyectos financiados por el convenio Centro de Estudios para América Latina (CEAL/UAM)-Banco de Santander, otorgado al Dpto. de Prehistoria y Arqueología (U. A. M. ), junto con algunas instituciones chilenas.

• English

  The principal aims are, on the one hand, the search of the traditions and the “andalusíes”-moorish technology that they come to Latin America with the presence of the Crown of Spain at the end of the XV century and during the XVI and XVII century; and for other one, guarantees the route of archaeological investigation tied to the Colonial or Historical Archaeology in Latin America and in I make concrete with Chile. Both aims would form a part of the putting in value and offer “museológica” of the “Casona” and Old Mill of Holy Amelia and of the channel Larmahue (Pichidegua, Cahapoal, 6 ª Region, Chile). The present study includes inside the projects financed by the agreement Center of Studies for Latin America (CEAL/UAM) - bank of Santander, granted to the Dpto. of Prehistory and Archaeology (U. A. M. ), together with some Chilean institutions.

• català

  Que arriben a Amèrica Llatina amb la presència de la Corona d'Espanya a finals del segle XV i durant els segles XVI i XVII; per una altra, afiançar la via d'investigació arqueològica lligada a la Arqueologia Colonial o Històrica a Llatino Amèrica i en concret amb Xile. Tot dos objectius formarien part de la posta en valor i proposta museològica de la Casona i Molino Viejo de Santa Amelia i del canal Carmahue (Pichidegua, Chapoal, 6ªRegion, Xile). El present estudi s'engloba dins dels projectes finançats pel conveni "Centro de Estudios para America Latina" (CEAL/UAM)-Banco de Santander, atorgat al Dpt. de Prehistòria i Arqueología (U. A. M) junt amb algunes institucions xilenes.