Resumen de Medios de comunicación y cambios en la política de información en Cuba desde el 1959

Marie Laure Geoffray, Armando Chaguaceda Noriega

• español

  El texto aborda el caso cubano, ubicándolo en el tránsito de un modelo prototípicamente soviético –con censura y control cuasi total de la información– a otro donde la aparición de nuevos actores y medios modifican la relación entre información, comunicación y política, acotando la hegemonía del discurso oficial. Se documentan y analizan algunos de los cambios introducidos en la última década a partir de los usos contestatarios del internet en Cuba.

• English

  This article focuses on the Cuban situation and analyses it as a transition from a soviet-like model –with strong censorship and almost total control over information– to a new situation, in which new political actors and media transform the relationship between information, communication and politics, putting limits to official hegemonic discourse. Recent changes that have taken place in the last decade as a result of contentious uses of Internet are documented and explained.

• français

  Ce texte propose d’étudier le cas cubain pour comprendre la dynamique de transition entre un modèle de type soviétique en matière de censure et de contrôle –quasi total– de l’information et un modèle plus ouvert, dans lequel l’émergence de nouveaux acteurs et de nouveaux médias transforment la relation entre information, communication et politique, ce qui vient limiter l’hégémonie du discours officiel. Le texte documente et analyse notamment certains des changements survenus lors de la dernière décennie avec l’émergence d’usages contestataires de l’internet à Cuba.