El ensayo como investigación en arquitectura

• Autores: Fernando Espuelas
• Localización: IV jornadas internacionales sobre investigación en arquitectura y urbanismo: Valencia 1,2,3 junio 2011, 2011, ISBN 9788493867508
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Ciertamente, el método científico se ha impuesto de manera excluyente en cualquier investigación académica. Sin embargo, resulta ingenuo o interesado creer que todo conocimiento se genera a través del método científico en sentido estricto.

    Reivindicar que la arquitectura es una disciplina que concita saberes de muy distinta procedencia y que, por tanto, no puede quedar secuestrada por el discurso de la Técnica, no es sólo una cuestión académica. Este breve alegato a favor del ensayo como investigación de pleno derecho en arquitectura, tiene un corolario eminentemente práctico. Es el de conseguir con urgencia espacios propios para la arquitectura, espacios en los que nuestra cultura pueda estar presente dentro de los ámbitos en los que se evalúa el trabajo investigador, espacios en los que los medios propios de nuestra disciplina ocupen el lugar preeminente, en los que su doble faz, técnica y hermenéutica, puedan mostrarse en igualdad de condiciones.

  • English

    Certainly the scientific method has imposed in an inclusive manner in any academic research. However, it is naive or interested believe all knowledge is generated by means of the scientific method in the strict sense. Claiming that architecture is a discipline that is knowledge of different origin and, therefore, cannot be kidnapped by the technical discourse, is not only a formal subject.

    This brief plea to the trial as a fully-fledged in architecture, research has a very practical corollary. It is the to urgently spaces for architecture, spaces in which our culture is present within areas which evaluates research work spaces where the all the resources of our discipline occupy the dominant place place which its double-sided, technique and hermeneutics, can be displayed on equal footing.