Resumen de La investigación para la evolución de la ciudad construida
Luis Francisco Herrero García, Aitor Varea Oro
- español
El bajo índice de producción científica de nuestra disciplina es un fiel reflejo del estado de la profesión, que durante las últimas décadas viene entregándose a la reproducción entusiasta de modelos formales de épocas que ya no existen. No obstante, es necesario señalar también que este bajo índice es debido a la no inclusión del proyecto de arquitectura dentro de los formatos reconocidos como científicos por las comisiones de evaluación, lo que impide tanto el desarrollo de la profesión como un mejor entendimiento de sus repercusiones sociales. La presente comunicación tratará de mostrar de qué manera un entendimiento más amplio tanto del concepto de ciencia como de las leyes y convenciones que gobiernan la organización del espacio físico, aconsejan una diferente consideración de una disciplina, la arquitectura, que se ve sometida a los mismos procesos homogeneizadores y conceptualmente simplistas que amenazan con destruir los barrios tradicionales y sus estructuras históricas.
- English
The low level of scientific production of our discipline is a reflection of the state of the profession, which in recent decades is giving itself enthusiastically to the reproduction of formal models of times that no longer exist. However, it should be also noted that this low rate is due to the non inclusion of the architectural project in the formats recognized as scientific by assessment committees, which prevents both the development of the profession and a better understanding of its social impact. This communication will attempt to show how a broader understanding of both the concept of science and the laws and conventions governing the organization of physical space, suggest a different account of a discipline, architecture, which is subjected to the same conceptually simplistic and homogenizing processes that threaten to destroy our traditional neighborhoods and its historic structures.
