Resumen de Causas y efectos del retroceso de la investigación en arquitectura
- español
En este artículo se investigan las causas objetivas del fuerte retroceso de la investigación en arquitectura, para poder dar una respuesta adecuada a esta difícil situación. En comparación con otras disciplinas, la arquitectura tiene un perfil muy profesionalizado y poco dado a la investigación. Este hecho percibido de empíricamente, puede ser corroborado con datos y análisis objetivos, de los que se pueden extraer importantes consecuencias para conseguir que nuestra disciplina se adapte y cambie rápidamente gracias a la investigación y el desarrollo.
- English
In this paper the objective causes of the strong retreat of architectural investigation are unveiled, in order to give an adequate answer to this difficult situation. In comparison with other disciplines, architecture has a very professional profile, with little investigation. This empiric fact can be proven with data and objective analysis. Many important consequences can be extracted to allow the rapid change and adaptation thanks to research and development.
