Resumen de Una expedición a la laguna del Cuero
- español
La laguna El Cuero, ha sido un enclave importante de caciques y capitanejos ranqueles llamados "de la orilla", por su proximidad a la frontera con el euroamericano. Allí tuvieron sus tolderías Coronao, Ramón "el platero" y el temible "Indio Blanco", entre otros. La necesidad de identificar, con la mayor precisión posible, la ubicación de la Laguna El Cuero en la geografía de hoy, me motivó a trabajar con cartografía antigua, planos de mensura, imágenes satelitales y software específico, de tal manera que se pudo georreferenciar toda el área. Para corroborar esa información de gabinete se planeó y desarrolló una expedición a dicha laguna, pudiendo constatarse su existencia, aún seca, dentro del lote Nº 8, en el Departamento General Roca, Provincia de Córdoba. En este trabajo, también se realiza un análisis de la importancia arqueológica de la zona, como así también se aporta alguna información histórica que hace referencia a la Laguna El Cuero.
- English
The lagoon El Cuero has been an important enclave of caciques and capitanejos ranqueles called "of the shore", by his vicinity to the border with the euroamericans. There they had his indian camps Coronao, Ramón "el platero" and the fearsome "Indio Blanco", among others. The need to identify, with the greater possible precision, the location of the Lagoon El Cuero in the geography of today, motivated me to work with ancient cartography, measurement planes, satellite imagery and specific software, in such a way that it could georeference all the area. To corroborate this information of cabinet was planned and developed an expedition to said lagoon, determining its existence, although dry, inside the Lot Nº 8, Department General Roca, Province of Córdoba. In this work, also realises an analysis of the archaeologic importance of the zone, as like this also contributes some historical information that does reference to the Lagoon El Cuero.
