Resumen de Análise de cenário envolvendo embalagens vazias de agrotóxicos originadas da cultura da macieira

Valéria Nogueira de Souza, Luciano Gebler

• English

  Pesticides are used in several phases along the apple production cycle and generating empty containers that according to Brazilian law must be collected. The aim of this study was to characterize the material components of packages returned by apple growers; to analyze their annual distribution in the collection stationl of Vacaria (RS-Brazil) and verify a possible relation between the inputs by type of material and the phenological stages of apple tree between 2007 and 2010. Among packaging received during this period, 39.8 %were made of rigid plastic; 36.8 % cardboard, 15.7 % non-washable fl exible, 7.5 %metallic rigid and, 0.2 % for glass, distributed throughout the year with receipt peaks of fl exible packaging in July and December. The periods in which the packages were received showed to be related to physiological cycles of culture instead of phenological phases of the plant. Regarding disposal, it is important for the unit to maximize the volume owashed rigid plastic packaging and reduce the volume of unwashed fl exible packaging, until there are economic reuse options for his last beside incineration.

• português

  Utilizam-se agrotóxicos em diversas fases do ciclo produtivo da macieira, gerando embalagens vazias a recolher conforme a legislação brasileira. Este trabalho teve como objetivo identificar os materiais componentes das embalagens devolvidas por agricultores dedicados exclusivamente à cultura da macieira, analisar sua distribuição anual na unidade de recebimento de Vacaria (RS) e verificar a existência de relação entre as entradas por tipo de material e as fases fenológicas da macieira, durante o período de 2007 a 2010. Das embalagens recebidas, em média, ao longo dos anos agrícolas, 39,8 % eram plásticas rígidas; 36,8 % de papelão; 15,7 % flexíveis não laváveis; 7,5 % metálicas rígidas; e, 0,2 % de vidro, com picos de recebimento em julho e dezembro para embalagens flexíveis não laváveis. Não foi verificada relação com as fases fenológicas da planta, mas sim com os ciclos fisiológicos da cultura. Quanto à disposição final, é importante para as unidades de recebimento maximizar o volume de embalagens lavadas de plástico rígido e reduzir o volume de embalagens flexíveis não lavadas até serem criadas opções de reutilização econômica para essa última, além da incineração.