Estudo da exposição ambiental ao glifosato na área agrícola da serrinha do mendanha

• Autores: Eros Izidoro Amaral, Ana Cristina Simões Rosa, Paula de Novaes Sarcinell
• Localización: Pesticidas: Revista de ecotoxicologia e meio ambiente, ISSN 0103-7277, Vol. 23, 2013, págs. 67-74
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Assessment of environmental exposure to glyphosate at the agricultural area of serrinha do Mendanha (Brazil)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The aim of this study was to assess the environmental contamination by glyphosate in the rural area of “Serrinha do Mendanha” (Brazil), a periurban community. The area is characterized by the presence of small farms in which there is a high consumption of the herbicide studied in the present paper. The work process of local agriculturists was assessed using questionnaire. According to the results it can be stated that glyphosate is an environmental pollutant in the studied area and that there has been a great exposure to the pesticide at any time of its application without proper protection. Further studies evaluating the water, the air and biological matrices are required in order to investigate the effects of the exposure to glyphosate over the health of workers from“Serrinha do Mendanha”. Information provided by the workers has indicated dermal andrespiratory exposure to the product. Furthermore the dispersion by air can reach the houses contaminating children, women and other residents that do not work in agriculture. Since the workers do not consume the water used to irrigate the crops, it is not possible to state that there is glyphosate exposure by ingestion. It was also observed a wide use other active principles combined to glyphosate interaction which can generateunknownsynergistic effect over human and environmental health

  • português

    O objetivo deste trabalho foi avaliar o processo de contaminação ambiental por glifosato na área rural da Serrinha do Mendanha, comunidade periurbana, caracterizada pela presença de pequenos produtores agrícolas que utilizam de modo intensivo o herbicida de interesse para a pesquisa. Efetuou-se a avaliação do processo de trabalho dos agricultores locais mediante aplicação de questionário. A partir dos resultados obtidos pode-se afirmar que o glifosato constitui contaminante ambiental na área estudada e que houve grande exposição ao produto em algum momento da sua aplicação sem a devida proteção. Sugerem-se estudos posteriores que avaliem a água, o ar e matrizes biológicas a fim de investigar os efeitos da exposição ao glifosato sobre a saúde dos trabalhadores atuantes na Serrinha do Mendanha. As informações fornecidas pelos próprios agricultores indicaram a exposição do trabalhador ao produto pelas vias dérmica e respiratória. Além disso, a dispersão pelo ar pode atingir as casas, contaminando crianças, mulheres e outros moradores que sequer trabalham na agricultura. Como os trabalhadores não consomem a mesma água usada para a irrigação da lavoura, não se pode afirmar que ocorra exposição ao glifosato por ingestão. Verificou-se também consumo elevado de outros princípios ativos na região, juntamente com o glifosato, cuja interação pode gerar efeito sinérgico desconhecido sobre a saúde humana e ambiental.