El «catalanisme» a la Catalunya del Nord (1918- dècada dels setanta)

• Autores: Oscar Jané Checa, Eric Forcada
• Localización: Cercles: revista d'història cultural, ISSN-e 1139-0158, Nº. 13, 2010, págs. 81-94
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article is the second part of a panoramic essay about Catalanism in all its different shapes and forms in Northern Catalonia which the authors had begun earlier. First the reasons for the evolution of the intellectual and political process in northern Catalonia were made known and exposed, with their own characteristics in relation to the European context, now this essay recalls the evolution of “Catalanism” in a more synthetic way between the years following the post-war decade of the twenties and the seventies. It deals with two very different stages in which the process advances quite quickly along with the political, social and cultural transformations. One of the main objectives of this body of work is to bring to life the reality of the North taking in account the adjacent, but at the same time very different, reality of the State and the interweaving perspectives of the South. Once again, it is an analytical essay that tries to reflect on some aspects of the Principality and the rest of the Catalan territories; even inside the Northern region of Catalonia, which were often ommited or not well understood.

  • català

    Aquest article és la segona part d’un assaig panoràmic sobre el catalanisme en tots els seus vessants i formes a la Catalunya del Nord que els autors havien dut a terme anteriorment. Una vegada coneguts i exposats els perquès i les evolucions del procés intel·lectual i polític a la Catalunya del Nord, amb les seves pròpies característiques en el context europeu, aquest treball evoca ara l’evolució del «catalanisme» de manera sintètica entre la postguerra dels anys vint i els anys setanta. Es tracta d’etapes ben diferents en què el procés s’accelera, així com les transformacions polítiques, socials i culturals. Un dels principals objectius del treball és donar a conèixer la projecció pròpia del nord tenint en compte una realitat limítrof, però alhora diferenciada, en un altre Estat i amb perspectives entrecreuades amb el sud. Novament, es tracta d’un esbós analític que prova d’alimentar alguns aspectes sovint omesos o poc entenedors des del Principat i la resta de territoris catalans; i fins i tot dins del mateix espai nord-català.