Resumen de Un altre urbanisme és possible: la nova praxi urbana davant del canvi d'època

Guillermo Acero Caballero, Jon Aguirre Such, Jorge Arévalo Martín, Pilar Díaz Rodríguez, Iñaki Romero Fernández de Larrea

• español

  Este artículo pasa revista a una multitud de iniciativas que están surgiendo en el campo de la urbanística y la arquitectura ante la percepción general de cambio de época. Esta iniciativas parten de que el urbanismo es política, y se basan en cuatro principios: estrategia del "re" (reciclar, regenerar, rehabilitar, etc.), mediación y participación social, transdisciplinariedad y Beta permanente (diseño colaborativo).

• català

  Aquest article passa revista a una munió d’iniciatives que estan sorgint en el camp de la urbanística i de l’arquitectura davant la percepció general de canvi d’època. Aquesta iniciatives parteixen del fet que l’urbanisme és política, i es basen en quatre principis: estratègia del “re” (reciclar, regenerar, rehabilitar, etc.), mediació i participació social, transdisciplinarietat i Beta permanent (disseny col·laboratiu).