La indústria, els serveis i el planejament urbanístic a la Regió Metropolitana de Barcelona

• Autores: Antoni Lucchetti
• Localización: Papers: Regió Metropolitana de Barcelona, ISSN-e 2013-7959, Nº. 18, 1994 (Ejemplar dedicado a: La ciutat i la indústria), págs. 9-12
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La terciarización de la base económica de Barcelona es fruto no solo de cambios en la estructura del empleo sino también de modificaciones en la localización de actividades económicas en el espacio metropolitano. Así, pese a mantener todavía una actividad industrial importante, el municipio de Barcelona ve como la industria tiende a desplazarse hacia el resto de la Región Metropolitana y aún mas lejos. Frente a esta tendencia, la actuación urbanística tiene que ponerse como objetivo prioritario el mantenimiento de la actividad manufacturera en la ciudad y adoptar las estrategias necesarias (en los campos de la normativa, la promoción y la gestión) para conseguirlo.

  • català

    La terciarització de la base econòmica de Barcelona és fruit no només de canvis en l'estructura de l'ocupació, sinó també de modificacions en la localització d'activitats econòmiques a l'espai metropolita. Així, tot i mantenint encara una activitat industrial molt important, el municipi de Barcelona veu com la indústria tendeix a desplaçar-se cap a la resta de la Regió Metropolitana i encara més enllà. Enfront d'aquesta tendència, l'actuació urbanística ha de plantejar-se com objectiu prioritari la permanència de l'activitat manufacturera i adoptar estratègies necessàries (en el camp de la normativa, la promoció i la gestió) per aconseguir-ho.