Praça Roosevelt: sociabilidade e conflitos em um pedaço skatista da cidade de São Paulo

• Autores: Giancarlo Marques Carraro Machado
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 19, Nº. 1, 2014, págs. 82-107
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Roosevelt Square: sociability and conflict in a skater piece of São Paulo
  • Plaza Roosevelt: la sociabilidad y el conflicto en unun espacio patinador de São Paulo
  • Plaça Roosevelt: la sociabilitat i el conflicte en una peça patinador de São Paulo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es analizar la práctica del skate en la Plaza Roosevelt, el espacio público ubicado en la región central de São Paulo (Brasil). Los patinadores ocupan el mismo sitio desde finales de 1980, sin embargo, con su revitalización en 2012, esta ocupación se ha intensificado y hecho tornasseum pieza para la ciudad desde todos los puntos de la ciudad. A pesar de ser un espacio de sociabilidad especialmente reconocido la pieza de patinadores ha mantenido bajo constante sospecha. Como resultado, tenemos la intención de discutir no sólo la apropiación de la plaza, sino también los conflictos de las mismas corrientes. Al tomar en cuenta las acciones de múltiples actores e instituciones, a la vista, de hecho, no tratar a la pieza de patinadores como un territorio consolidado en el paisaje urbano, sino poner de relieve las negociaciones y las dinámicas relacionales que mantienen provisionalmente como tales.

  • português

    O objetivo deste artigo é analisar a prática do skate na Praça Roosevelt, espaçopúblico situado na região central da cidade de São Paulo (Brasil). Os skatistasocupam tal local desde o final da década de 1980, no entanto, com a suarevitalização em 2012, essa ocupação se intensificou e fez com que ela se tornasseum pedaço para citadinos provenientes de todas as regiões da cidade. Apesar deser um espaço de sociabilidade notadamente reconhecido, o pedaço dos skatistastem a sua permanência sob constante suspeita. Em razão disso, pretende-seproblematizar não só as apropriações da praça, mas também, os conflitosdecorrentes das mesmas. Ao levar em conta a atuação de múltiplos agentes einstituições, vislumbra-se, com efeito, não tratar o pedaço dos skatistas como umterritório consolidado na paisagem urbana, mas, ao contrário, evidenciar asnegociações e a dinâmica relacional que o mantém provisoriamente enquanto tal.

  • English

    The objective of this paper is to analyze the practice of skateboarding on Roosevelt Square, public space located in the central region of São Paulo (Brazil). The skateboarders occupy such a site since the late 1980s, however, with its revitalization in 2012, this occupation has intensified and made it tornasseum piece for city from all parts of the city. Despite being a space of sociability notably recognized the piece of skaters has kept under constant suspicion. As a result, we intend to discuss not only the appropriation of the square, but also the conflicts of the same currents. By taking into account the actions of multiple actors and institutions, in sight, in fact, do not treat the piece of skaters as a consolidated territory in the urban landscape, but instead highlight the negotiations and the relational dynamics that provisionally maintained while such.

  • català

    L'objectiu d'aquest treball és analitzar la pràctica de l'skate a la plaça Roosevelt, l'espai públic ubicat a la regió central de São Paulo (Brasil). Els patinadors ocupen el mateix lloc des de finals de 1980, però, amb la seva revitalització en 2012, aquesta ocupació s'ha intensificat i fet tornasseum peça per a la ciutat des de tots els punts de la ciutat. Tot i ser un espai de sociabilitat especialment reconegut la peça de patinadors ha mantingut sota constant sospita. Com a resultat, tenim la intenció de discutir no només l'apropiació de la plaça, sinó també els conflictes de les mateixes corrents. En prendre en compte les accions de múltiples actors i institucions, a la vista, de fet, no tractar la peça de patinadors com un territori consolidat en el paisatge urbà, sinó posar en relleu les negociacions i les dinàmiques relacionals que mantenen provisionalment com a tals.