Resumen de Antropología con ojos freelance: Entrevista a William A. Christian

Neus Aliaga, Marina Girona, Teresa Habimana, Jordina Pastó, Montserrat Clua i Fainé

• español

  En esta ocasión el Projecte Entrevistes ha entrevistado a un antropólogo freelance nacido en los EUA pero afincado en España después de descubrir el país haciendo el Camino de Santiago: Bill Christian. Movido por una curiosidad natural por las personas y por un interés en el papel que la religión ocupa en sus vidas, Christian es una referencia imprescindible en el estudio de la religiosidad en España. Combinando la etnografía con el uso de la documentación de archivo, ha desarrollado una antropología histórica que ha transmitido en universidades como Berkeley, Santa Barbara (California) o la UAB. En esta entrevista (realizada en Barcelona en diciembre de 2012), descubrimos como fue su aproximación y aprendizaje de la antropología, a partir de una experiencia biográfica bastante atípica que le ha convertido en una rara avis dentro del panorama de la antropología española.

• English

  This time the Projecte Entrevistes has interviewed a freelance anthropologist born in the U.S. but based in Spain after discovering the country on the Camino de Santiago: Bill Christian. Moved by a natural curiosity about people and an interest in the role that religion plays in their lives, Christian is an essential reference in the study of religion in Spain. Combining ethnography with the use of archival documentation, has developed a historical anthropology transmitted at universities like Berkeley, Santa Barbara (California) or UAB. In this interview (held in Barcelona in December 2012), as it was discovered his learning approach and anthropology, from a rather unusual life experience that has made him a rarity in the world of Spanish anthropology.

• português

  Desta vez, o Projecte Entrevistes entrevistou um antropólogo freelance nascido em os EUA, mas com sede em Espanha, depois de descobrir o país no Caminho de Santiago: Bill cristã. Movido por uma curiosidade natural sobre as pessoas e um interesse no papel que a religião desempenha em suas vidas, Christian é uma referência essencial no estudo da religião na Espanha. Combinando etnografia com a utilização de documentação de arquivo, desenvolveu uma antropologia histórica transmitida em universidades como Berkeley, Santa Barbara (Califórnia) ou UAB. Nesta entrevista (realizada em Barcelona, em Dezembro de 2012), uma vez que foi descoberta sua abordagem de aprendizagem e antropologia, a partir de uma experiência de vida bastante incomum que o tornou uma raridade no mundo da antropologia espanhol.

• català

  En aquesta ocasió el Projecte Entrevistes ha entrevistat un antropòleg freelance nascut als EUA però establert a Espanya després de descobrir el país fent el Camí de Sant Jaume: Bill Christian. Mogut per una curiositat natural per les persones i per un interès en el paper que la religió ocupa en les seves vides, Christian és una referència imprescindible en l'estudi de la religiositat a Espanya. Combinant l'etnografia amb l'ús de la documentació d'arxiu, ha desenvolupat una antropologia històrica que ha transmès en universitats com Berkeley, Santa Barbara (Califòrnia) o la UAB. En aquesta entrevista (realitzada a Barcelona el desembre de 2012), descobrim com va ser la seva aproximació i aprenentatge de l'antropologia, a partir d'una experiència biogràfica bastant atípica que l'ha convertit en una rara avis dins el panorama de l'antropologia espanyola.