Tratado del tránsito
- Autores: Mercé Altimir
- Localización: Doletiana: revista de traducció, literatura i arts, ISSN-e 1988-3366, Nº. 2, 2008-2009
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Una reflexión sobre el significado de «tránsito» sirve para anudar la experiencia de la ciudad y de la traducción. El tránsito es un espacio de desposesión de identidades, una incógnita irreductible a toda tentativa de elucubración de saber. Como objeto de estudio, se encuentra tanto en pensadores modernos como J. Lacan o M. Delgado como en otros muy antiguos como Lin-Tsi.
- English
A reflection on the meaning of the word "transit" serves the purpose to link the experience of the city with the experience of translation. “Transit” designates a space of dispossession of identities, an enigma that knowledge cannot resolve. However, it has been the subject of study of contemporary thinkers such as J. Lacan and M. Delgado as well as ancient philosophers such as Lin-Tsi.
- español
