Resumen de Migração haitiana para o Brasil: Acolhimento e políticas públicas

Kaline Zeni, Eliane Salete Filippim

• English

  This study is a recent phenomenon and thought provoking: the migration of Haitians to Brazil, entering into the field of public policies. The main objective was to describe and analyze the Haitian migration to Brazil, particularly to Chapecó (SC), from the point of view of the implementation of public policies for reception of these migrants. Admitted to the qualitative research approach, using the case study method, data collection was done through the analysis of documents, by the field observation and semi- structured interviews. In the results, it was observed that despite the apparent reception of Haitians in Chapecó not displayed a coordinated care of these migrants by different levels of government, through a substantive public policy. It concluded that despite the Brazilian international recognition by the reception migrants for humanitarian reasons, the issue of the concerted effort is needed for the effective integration of these migrants in the Brazilian context.

• português

  Este estudo trata de fenômeno recente e instigante qual seja a migração de haitianos para o Brasil, inserindo-se no campo das políticas públicas. O objetivo central foi descrever e analisar a migração haitiana para o Brasil, particularmente para Chapecó (SC), sob o ponto de vista da implementação de políticas públicas para o acolhimento destes migrantes. Inscrito na abordagem da pesquisa qualitativa, com recorrência ao estudo de caso, a coleta de dados se deu pela análise de documentos, pela observação de campo e por entrevistas semi-estruturadas. Nos resultados se observou que apesar da aparente acomodação dos haitianos em Chapecó, não se visualiza atendimento coordenado destes migrantes pelos diferentes níveis de governo, por meio de uma política pública substantiva. Conclui-se que apesar da posição brasileira propalada internacionalmente de acolhida a migrantes por motivos humanitários, a problemática carece da concentração de esforços para a efetiva inserção destes migrantes no contexto brasileiro.