Estudio retrospectivo del nuevo coronavirus MERS-CoV 2012-2013

• Autores: Ana Isabel Celly Trujillo, Luis Carlos Villamil Jiménez
• Localización: Revista Lasallista de investigación, ISSN 1794-4449, Vol. 11, Nº. 2, 2014, págs. 71-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudo retrospectivo do novo coronavírus MERS-CoV 2012-2013
  • A retrospective study to the new MERS-CoV 2012-2013 coronavirus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción. El síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS-CoV) se originó en el 2012, causado por un coronavirus de murciélago que logró hacer salto de especie hasta afectar al humano, y generó una epidemia que afecta a varios países árabes y europeos. Objetivo. Realizar un estudio retrospectivo del MERS-CoV de casos registrados en humanos, utilizando la información disponible suministrada por la Organización Mundial de la Salud y la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (proMED). Materiales y métodos. Se efectuó un estudio observacional retrospectivo de tipo descriptivo donde se analizó la información de la casuística diaria teniendo como referencia la frecuencia y distribución de un evento epidemiológico correspondiente a la morbilidad y la mortalidad, para describir patrones de ocurrencia con relación a las variables de individuo (género, edad, raza), tiempo y lugar. Resultados. El porcentaje mayor de casos notificados se presentó en mayo del 2013, afectando al grupo etario de adultos mayores; se notificaron casos en diferentes países como Arabia Saudita, Jordania, Alemania, Italia, Francia, Inglaterra, Marruecos y Medio Oriente. Conclusiones. Se reiteró la importancia actual de los virus emergentes, y su relación con epidemiología y salud pública, así como la necesidad de hacer estudios de seguimiento para determinar posibles reservorios, huéspedes secundarios y futuras medidas de prevención.

  • português

    Introdução. A síndrome respiratória do Meio Oriente (MERS-CoV) originou-se no 2012, causado por um coronavírus de morcego que conseguiu fazer salto de espécie até afetar ao humano, e gerou uma epidemia que afeta a vários países árabes e europeus. Objetivo. Realizar um estudo retrospectivo do MERS-CoV de casos registrados em humanos, utilizando a informação disponível fornecida pela Organização Mundial da Saúde e a Sociedade Internacional de Doenças Infecciosas (proMED). Materiais e métodos. Efetuou-se um estudo observacional retrospectivo de tipo descritivo onde se analisoua informação da casuística diária tendo como referência a frequência e distribuição de um evento epidemiológico correspondente à morbilidade e a mortalidade, para descrever padrões de ocorrência com relação às variáveis de indivíduo (gênero, idade, raça), tempo e lugar. Resultados. A porcentagem maior de casos notificados se apresentou em maio do 2013, afetando ao grupo etário de adultos maiores; notificaram-se casos em diferentes países como Arábia Saudita, Jordânia, Alemanha, Itália, França, Inglaterra, Marrocos e Médio Oriente. Conclusões. Reiterou-se a importância atual dos vírus emergentes, e sua relação com epidemiologia e saúde pública, bem como a necessidade de fazer estudos de seguimento para determinar possíveis reservatórios, hóspedes secundários e futuras medidas de prevenção.

  • English

    Introduction.The Middle-East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) was originated in 2012, and is caused by a bat ́s coronavirus that broke the species barrier until it could affect humans and generated an epidemic that is affecting several Arab and European countries. Objective. Study, retrospectively, MERS-CoV from cases registered in humans, by the use of the information available and provided by the World Health Organization and the International Society for Infectious Diseases, ISID. Materials and methods. An observational retrospective study of the descriptive type was performed, analyzing the information from the daily cases and having as a reference the frequency and the distribution of an epidemiological event that corresponded to the morbidity and the mortality, in order to describe occurrence patterns related to the individual variables (gender, age, race, etc), the time and the place. Results. The highest percentage of cases reported took place in May 2013, affecting older adults. There were cases in countries such as Saudi Arabia, Jordan, Germany, Italy, France, England, Morocco and the Middle East. Conclusions. The current importance of emerging viruses and their relation with the epidemiology and the public health has been reaffirmed, and so has the necessity of making follow up studies in order to determine possible reservoirs, secondary guests and future prevention measurements.